Občina Metlika

Centro Informazioni Turistiche di Metlika
http://www.metlika-turizem.si

Ente Nazionale Sloveno per il turismo
http://www.slovenia.info

Grotte carsiche di Vidovec e Zdenc
Al margine della pianura carsica della Bela krajina si aprono, ad oriente del villaggio di Božakovo, le interessanti grotte carsiche di Vidovec e Zdenc. In corrispondenza del passaggio sul margine della pianura carsica, il torente si immerge bel sottosuolo carsico, in superficie resta invece una ben visible dolina asciutta. Seguiamola fino alla grotta di Vidovec, ove il torrente nuovamente risgorga e fluisce in superficie nella vicina, profondamente incisa, dolina del fiume Kolpa.

kapelica Marije
pomočnice

Božakovo e' l'ultimo villaggio della Bela krajina lungo il fiume Kolpa, prima che questi abbandoni la Slovenia. Si estende sul ciglio della terazza fluviale sotto la quale il fiume Kolpa ha inciso una profonda dolina fluviale con l'alta Magdalenska stena (la parete di Maddalena). Nel villaggiomerita particolarmente una visita la chiesa barocca della Santa Maddalena, per la prima volta, gia' nell'anno 1334 e la cappella di Maria Ausiliatrice nelle immediate vicinanze del paese. La peculiarita' del villaggio e'la cantina vitivinicola comunitaria, dove i paesani di sera si riuniscono e bevono il loro vino na pol drugo, il che significa: ne bevi un litro e in autunno ne restituisci un litro e mezzo. I membri della comunita' pagano anche una quota associativa, nella misura di 10 litri di mosto, un po'prima della Fiesta di San Martiono (11. novembre). Il vino viene curato dal cantiniere del villaggio che pure lo vende ai visitatori della comunita.
La grotta sorgiva di Zdenc, con la statua di Maria di Lourdes, e'una delle piu' ben custodite grotte sorgive della Bela krajina, che testimonia gli stretti legami di un tempo della gente alle fonti carsiche. La piccola sorgente, che fluisce dalla grotta sotto il villaggio, e'stata sbarrata dai nativi, che, all'entrata della grotta, hanno allestito un lavatoio ed un abbeveratoio per il bestiame. Dietro all'entrata murata, si apre una grotta sorgiva lunga 78 metri, che e' stata, modellata dall'affluente sotterraneo del torrente Vidovec. Il passaggio sotterraneo, con il poco profondo letto del ruscello, e' all'inizio ampio, nella sua continuazione pero', in corrispondenza della crepatura, si restringe sempre di piu'. Nella parte terminale, al di la' della barriera fluviale artificiale, si raccoglie l'acqua sotterranea, che viene convogliata da una conduttura fino all'entrata. Le pareti sono soltanto qui e la' ricoperte da calcare, nella parte finale risalta una pila calcarea semicircolare.
La grotta di Vidovec e', con i suoi 270 metri, la piu' lunga grotta acquatica della Bela krajfna. L'ingresso alla grotta e' fndicato da un riparo roccioso, dietro il quale si apre l'ampio salone d'entrata. Lo spazio sotterraneo prosegue per un angusto passaggio acquatico, che termina con un sifone. Le pareti modellate dall'erosione sono coperte da calcare in modo piu' marcato solo nella parte d'ingresso, il suolo nella grotta e' invece ricoperto da spessi strati d'argilla alluvionale, che rendono impossibile la visita della grotta senza le necessarie attrezzature speleologiche. L'acqua sotterranea, a causa del ricco deposito di sostanze orgahiche, e' popolata soprattutto da animali di superficie e da animali sotterranei meno adattati alla vita sotterranea.

pisani močerad
(Salamandra
salamandra)

Un sentiero ben curato, permette la visita alle grotte. Questi, dal centro dal paese, conduce alle grotte di Zdenc e Vidovec e, in seguito, lungo il torrente Vidovec, fino al fiume Kolpa e, sul sentiero, lungo la Magdalenska stena (la parete di Maddalena), rionduce al paese. La visita ad entrambe la grotte e' possibile solo con l'accompagnamento degli speeologi. Tutte le informazioni potete richiederle nel villaggio di Božakovo.

(Vir: zgibanka Kraški jami Zdenc in Vidovec, Zavod za varstvo naravne in kulturne dediščine Novo mesto, Uprava RS za varstvo narave, 2000)

contatto

Občina Metlika
Mestni trg 24
p.p. 38
8330 Metlika
tel. ++386 7 30 63 100
E-mail:
obcina.metlika@siol.net

mappe